Los 20 carteles peor traducidos de la historia
1. ¿El reloj extremo hace bungee jumping?
2. Ya se donde me tengo que quedar paradito:
6. Las molestias te piden perdón cuando hablan en inglés.
7. No entiendo muy bien que tengo que hacer ni cuando.
8. La literalidad en persona:
10. ¿Jugamos a la felota?
11. Aprendí una palabra nue-eeesperen, eso no existe!
12. Otro que no pudo con el inglés:
13. Una vez que lo veas no podrás ignorarlo:
14. Ah claro, ahora lo súper entiendo.
15. ¿Cabalgar? ¿Pero no es una escalera? SOCORRO NO ENTIENDO.
17. Todos los idiomas bien menos uno… Adivinen cual:
18. Puede. Usted puede basura.
